Oooooookay
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
bei eurem Tempo komme ich nicht mehr mit! Auf Arbeit kann ich ja kein Forum lesen, und unter Tag bin ich meist mit den Kindern so ausgelastet dass nur mal kurz rein linsen geht. Ich hab jetzt nicht die ganzen sehr vielen Seiten nachgelesen, die Zeit habe ich nicht.
Aber zum Thema Sprache/Nationalität von gestern Abend wollte ich noch was beitragen. Ich bin ja urdeutsch, mein Zukünftiger ist aber Portugiese (wenn auch geboren und aufgewachsen in Deutschland). Die Kinder werden hier ebenfalls zweisprachig erzogen, wobei da bunt gemischt wird wann er mit ihnen deutsch spricht und wann portugiesisch. Er hatte an der Uni Sprachentwicklungstheorie und nach neuesten Erkenntnissen können die Kinder das sehr wohl auch dann auseinander halten wenn ein Elternteil beide Sprachen nutzt und nicht nur strikt in einer kommuniziert. Meine Schwiegermutter spricht (besonders mit der Kleinen) deutlich mehr Portugiesisch, aber auch oft Deutsch. Beide Kinder verstehen so gut wie alles was auf Portugiesisch gesprochen wird. Die Kleine - die für nicht ganz 2 Jahre schon extrem weit ist sprachlich - beherrscht etwa 50:50 Wörter in beiden Sprachen. Der Große hat ein kleineres portugiesisches Vokabular, kann aber auch einiges. Will aber nicht ("Nein Papa, du musst *richtig* mit mir reden!").
Ich hoffe, sie haben mein Gen geerbt was Sprachen angeht, da bin ich nämlich recht begabt. Ich spreche neben Deutsch als Muttersprache fließend Englisch, recht gut Portugiesisch und Französisch, und lerne aktuell Italienisch.