Der ganze Satz im präteritum klingt besser als das original!
Trotzdem stört mich immer noch, dass man zwei "dinge" nebeneinander stehen hat, die aber eigentlich nacheinander gehören.
Es kommt nicht zum Ausdruck, dass das zweite erst beginnt (einschlafen) , wenn das erste fertig ist (sich niederlegen) .
deutsche grammatik - da hat's doch was!
- dieGuteFee
- Beiträge: 2546
- Registriert: Sonntag 7. Juli 2013, 11:04